By: D-YFI
Saint Seiya
Dakishimeta kokoro no kosumo
The cosmos of the heart embraced
Atsuku moyase kiseki wo okose
Burn it high and make a miracle happen
Kizutsuita mama ja inai to
We have to be wounded
The faraway galaxy we promised to each other
Chikai atta haruka na ginga
Pegasus Fantasy Yes, only dreams
PEGASUS FANTASY sou sa yume dake ha
are the wings of the heart that no one can steal.
Daremo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
Saint Seiya Young boys are all...
SAINT SEIYA shounen ha minna
Saint Seiya ...the great men of tomorrow.
SAINT SEIYA ashita no yuusha
SAINT SEIYA PEGASUS no you ni
Saint Seiya Like the Pegasus...
Saint Seiya ...flap your wings now!
SAINT SEIYA imakoso habatake
Asterion, sent by the Patriarch,
managed to defeat Seiya
but Seiya was saved by Marin.
When he woke up,
he found a message
"Seiya guard Athena".
The Goddess of war Athena, is Saori!
She is the reincarnation of Athena,
who is sent once every several hundred years.
The Knights were then surprised by
Silver Knight Babel, who appeared before them.
The Knights were attacked by his flames
and fell into dismay.
Just then,
there appeared three youngsters.
Who are they?
Are they friends or enemies! Steel Knights
Damn!
Damn, if I only had my armor...
Let me handle this!
Shun, we must protect Athena
and the head of the armor!
Its the responsibility of the Knights!
Don't look down upon the strength of Silver Knights.
DIAMOND DUST
Ikki, Seiya, Shiryu, get back!
I'll send you all
to hell engulfed by Red Lotus!
My strength will run out if this keeps going on.
How many more hits can you take?
What on earth are they?
It seems that they're Knights.
The last strike!
I'll show you the real strength of the Silver Knights.
STEEL HURRICANE
Are they our friends?
Who are you?
Steel Knights!
Steel Knights?
You dare fight against me?
I'm Steel Knight [Ushio] of sea!
I'm [Daichi] of land!
I'm [Sho] of sky!
Now's my chance!
DIAMOND DUST
Fool, how dare you freeze me...
You don't know about the power of the Cygnus?
He...isn't a common Bronze Knight.
You'll be joining
Misty soon.
Let's talk carefully there.
Wh...what?
He's only a Bronze Knight.
Taste the power of the Bronze Knights.
AURORA THUNDER ATTACK
Im... Impossible!
Damn!
How can I be defeated by a Bronze Knight...
You said it yourself,
we're not common Bronze Knights.
...and after you beat me
will you regard the Sanctuary as your enemy, and run away?
It's unnecessary.
On the other side, we'll fight together.
What...?
We'll knock the Sanctuary down!
Madness...
We have Athena with us.
What?
What's this cosmic power,
which is harmonious and kind?
Next time, when you're reborn,
Let's fight for justice and peace.
He's a really lucky guy
because Athena held his hand
till his death.
He was a tough opponent.
Without the help of the Steel Knights...
Where are they now?
Who are they?
Miss Saori?
I don't know either.
Its the first time I've heard of them.
Sho, Daichi...
Ushio.
Did they come to help us?
No, I don't think so.
Brother, are you familiar with them?
Ikki, what does that mean?
Maybe they want to steal the armor.
It's only a piece.
Will they...
Ikki, do you have any evidence?
No, its better if I'm doubtful.
Perhaps there are others besides the Sanctuary
after the armor.
If they're friends,
Miss Saori would know.
Right, do not be careless,
be alert at all times.
In a word, the first goal is the Sanctuary.
Marin, have you arrived at the Sanctuary safely?
What about Marin?
She's missing...
Then she has saved Seiya?
Well...
Imbecile!
Please... forgive me.
Phaeton!
Are you the new commander here?
Try your best to think it over,
with every cell of your brain.
Try to find out the way in which we can defeat Seiya and the Bronze Knights.
Try to make that gold armor complete soon.
Shaina, how do you like that?
The Bronze Knights must be preparing now.
I think so too.
Good, monitor them strictly.
Please give me another chance to defeat them.
I will make them answer to my vengeance...
Do me a favor!
OK, I'll trust you this time.
Please let me select one Knight
as my partner.
Who?
I'll select a most reliable Knight.
OK.
You can select anyone.
Thank you, Shaina.
There's an escape!
Escapees... stop!
Why run away... stupid.
Would you prefer to escape the Sanctuary
to become a stiff instead of a Knight?
Its your choice.
Marin, what's wrong with you?
Will you not return to the Sanctuary?
Do not escape!
Come back with me.
Aioria, I beg you!
Let us pass!
You'd be forgiven now.
It's too late.
Brother Algol?
Aioria, don't be nosey in everything.
But...
Do not have a mercy on the escapees!
Please... forgive us, I beg you!
Guys, to escape the Sanctuary
is to buy a ticket to hell.
I beg you..., my Lord Algol.
Please have mercy on us.
I beg you!
OK, I'll turn around.
You may pass now.
Come on.
Don't do that!
Thank you!
Let that be a lesson for all who try to escape.
I'll leave you here as stone sculptures forever.
You did too much...
You're Brother Algol of creditable reputation.
Brother Algol, can you help us
defeat the Bronze Knights
who defeated Misty and Asterion?
What?
They defeated Misty?
They're too conceited!
I'll break them into pieces.
Aioria,
You must find Marin
and make her become a stone, that's the gift for riser.
Marin...
I never thought of such a place underground.
Its an appropriate place for the new headquarters.
We'll fight against the Sanctuary
centering Guladu amphitheater.
The battles in the past always started on the opposite side.
Now that we know their real identity,
let's attack first this time!
Attacking is the best defense.
OK, let's break in now!
We'll take out the Patriarch cruelly!
You're still so anxious, Seiya.
What?
Its not OK if we break into the black cloud.
The Patriarch has power higher than that of Knights.
In other words, he's at the peak of 88 Knights.
He's not easily done with.
Hyoga, you're right.
We should discern the condition of the enemy first.
Before we break into it
investigate the enemy's positions, geography
and the situation inside is more important.
It will not be late after we make it clear.
OK, since you said so, let me lead the way.
Although I stayed there for six years,
I never approached the place where the Patriarch lives.
So its still my first time.
OK, I'll go too.
It seems that you're tired, Ikki.
Shiryu, come to do a favor!
Let me take care of it.
Seiya!
Seiya, what about me?
It's unnecessary that so many people. go to investigate it,
Hyoga, Ikki.
What's going on?
We just received a message >from Japan,
the Bronze Knights set off for Greece today.
What?
Shaina, go fight against them!
Seiya, I will kill you today...
Seiya, it seems that's something wrong.
What?
What's happening?
The airplane! Its out of control...
as if its being pulled by something!
Seiya, come down.
You're destined to be defeated by me.
Captain, it'll crash into the sea if this goes on.
Damn, we must find a way.
Do not stop until it lands on that island!
Kirameku seiza ga omae wo yonderu
A bright constellation summons you
Sore wa erabareta senshi no akashi
That is the proof that you are a chosen warrior
Girisha shinwa no youni
Just like the legends of Greece
Mabushii CLOTH matotte
Carrying that dazzling Cloth
Oh Yeah
Ah ashita no sora wa BLUE
Ah, tomorrow's skies will blue
Donna yume mo shinjireba kanauyo
Any dream can come true as long as you believe
Oh!
Ah kokoro ni shimiru BLUE
Ah, the color blue penetrates my heart
Eien no kagayaki
An eternal sparkle